Nauczycielka Daisye, Emily Bett-Rickards, Jana Winternitz odsłonięta